Hi Stacey,

Thank you for contacting the Colorado State University Extension Master Gardener Help Desk with you question about identifying your plant. From your pictures it looks like a tree (not a shrub) and is some sort of maple.

Here are two links with information on tree placement tips from CSU Plant Talk and tree root damage to foundations from Purdue University Extension that you may find helpful in making a decision whether to keep or remove the tree.

https://planttalk.colostate.edu/topics/design/1120-tree-placement-tips/

https://www.purdue.edu/fnr/extension/question-can-tree-roots-cause-damage-to-a-homes-foundation/

Thank you for using our service.

Best regards,

Sue W.

Colorado Master Gardener